The documentation shall make it possible to assess the product’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
In addition, the definition of the concept of ‘disability’ within the meaning of Article 1 of Directive 2000/78 comes before the determination and assessment of the appropriate accommodation measures referred to in Article 5 of the same directive.
57 Inoltre, la definizione della nozione di «handicap ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 2000/78 precede la determinazione e la valutazione delle misure di adattamento appropriate previste dall’articolo 5 di quest’ultima.
The documentation shall make it possible to assess the explosive’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità dell’esplosivo ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
I've been authorized to compile an accounting and assessment of your security breach.
Mi hanno autorizzato a fare un'indagine sulla breccia nella vostra sicurezza.
The documentation shall make it possible to assess the electrical equipment’s conformity to the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità del materiale elettrico ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The nature and assessment of those activities from the data protection point of view may be different.
La natura e la valutazione delle suddette attività può variare sotto il profilo della protezione dei dati.
The technical documentation shall make it possible to assess the conformity of the pressure equipment with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
la documentazione tecnica che deve consentire di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the vessel’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione tecnica permette di valutare la conformità del recipiente alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
precludes liability in relation to the interpretation of provisions of law and assessment of facts and of the evidence adduced in the course of the exercise of judicial functions,
esclude la responsabilità in relazione all’attività di interpretazione delle norme di diritto e di valutazione del fatto e delle prove rese nell’ambito dell’attività giudiziaria,
The themes of contemporary psychology such as neurobiology, human development, psychopathology and assessment and counseling techniques awaken this thirst for knowledge?
I temi della psicologia contemporanea come la neurobiologia, lo sviluppo umano, la psicopatologia e le tecniche di valutazione e counseling risvegliano questa sete di conoscenza?
Through our extensive range of training and assessment services, LRQA is helping organisations worldwide transition to the new and revised ISO standards.
Attraverso la nostra vasta gamma di servizi di formazione e di valutazione, LRQA aiuta le aziende in tutto il mondo con la transizione ai nuovi e rivisti standard ISO.
The technical documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione tecnica consente di accertare la conformità dello strumento ai requisiti pertinenti della presente direttiva e comprende un’adeguata analisi e valutazione dei rischi.
The remuneration of the top level management and assessment personnel of a conformity assessment body shall not depend on the number of assessments carried out or on the results of those assessments.
La remunerazione degli alti dirigenti e del personale addetto allo svolgimento di compiti di valutazione della conformità di un organismo di valutazione della conformità non dipende dal numero di valutazioni eseguite o dai risultati di tali valutazioni.
The technical documentation shall make it possible to assess the explosive’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
c) la documentazione tecnica che deve consentire di valutare la conformità dell’esplosivo alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The remuneration of the notified body’s top-level management and assessment personnel shall not depend on the number of assessments carried out or on the results of such assessments.
La remunerazione del gruppo dirigente dell'organismo notificato e del personale addetto alle valutazioni non dipende dal numero di valutazioni effettuate o dai risultati di tali valutazioni.
Application and assessment procedure - ECHA
Procedura di domanda e di valutazione - ECHA
The documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione consente di accertare la conformità dello strumento ai requisiti pertinenti e comprende un’adeguata analisi e valutazione dei rischi.
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
Stima dei costi e dei benefici dei controlli e valutazione del previsto livello di rischio di errore
Children should undergo periodic examinations and assessment of blood tests until the platelet counts and ESR return to normal.
I bambini devono sottoporsi a controlli periodici e a valutazione degli esami del sangue, fino a quando la conta delle piastrine ed il valore della VES tornano alla normalità.
After careful analysis and assessment, we've decided to proceed with the defection of one Shen Yue.
Dopo un'attenta analisi e valutazione, abbiamo deciso di procedere con la defezione di Shen Yue.
Read-across approaches are assessed through the use of different scenarios and their respective assessment elements and assessment options.
I metodi del read-across vengono valutati ricorrendo a diversi scenari e ai relativi elementi e opzioni di valutazione.
Ex ante assessment and assessment during the implementation period shall take into account the results of controls in the previous and current programming period.
La valutazione ex ante e la valutazione in itinere prendono in considerazione i risultati dei controlli effettuati nel precedente e nell'attuale periodo di programmazione.
The documentation shall make it possible to assess the product’s conformity to the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione deve permettere di valutare la conformità del prodotto alle norme pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The EASA Opinion was the result of a careful and comprehensive consultation and assessment processes, involving all stakeholders concerned.
Il parere dell'AESA è stato elaborato in seguito a procedure accurate ed esaurienti di consultazione e valutazione, che hanno coinvolto tutti i portatori d'interessi.
The documentation shall make it possible to assess the conformity of the pressure equipment with the relevant requirements and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Detta documentazione consente di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione ai requisiti pertinenti e deve includere un’adeguata analisi e valutazione dei rischi.
This course is intended for appropriately qualified practitioners who support the process of learning and assessment in the practice and academic setting.
Questo corso è rivolto a professionisti adeguatamente qualificati che supportano il processo di apprendimento e valutazione nella pratica e nell'ambientazione accademica.
The first of them is engaged in the examination and assessment of the medical condition of applicants.
Il primo di loro è impegnato nell'esame e nella valutazione delle condizioni mediche dei candidati.
The level of the remuneration of the top-level management and assessment personnel of a notified body and subcontractors involved in assessment activities shall not depend on the results of the assessments.
Il livello della remunerazione degli alti dirigenti, del personale responsabile delle valutazioni di un organismo notificato e dei subcontraenti che partecipano alle attività di valutazione non dipende dai risultati delle valutazioni.
Each year, the EEA publishes a number of technical and assessment reports on air pollution, including the Air Quality in Europe report series.
Ogni anno l’AEA pubblica una serie di relazioni tecniche e di valutazione sull’inquinamento atmosferico, fra cui la serie di relazioni sulla qualità dell’aria in Europa.
The technical documentation shall make it possible to assess the product's conformity with the applicable requirements of the legislative instrument and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione tecnica deve permettere di valutare la conformità del prodotto alle prescrizioni applicabili dello strumento legislativo e deve comprendere un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The Individual Working Plan is the tool used to guide the intervention, together with the monitoring and assessment of the evolution of each pupil.
Il piano di lavoro individuale è lo strumento utilizzato per guidare l’intervento, insieme al monitoraggio e alla valutazione dei progressi di ciascun alunno.
The given detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research.
L’analisi dettagliata che viene fornita, insieme a una valutazione della situazione attuale, potrà consentire di massimizzare l’impatto delle ricerche future.
Comprehensive corruption crime statistics are missing in most Member States, complicating comparison and assessment.
Nella maggior parte degli Stati membri mancano statistiche complete sui reati di corruzione, il che complica il confronto e la valutazione.
The program will help students develop evaluation techniques and assessment, psychological foundations, remediation and intervention procedures, and program evaluation and research.
Il programma aiuterà gli studenti a sviluppare tecniche di valutazione e valutazione, fondamenti psicologici, procedure di bonifica e intervento e valutazione e ricerca del programma.
The coordination of those national policy frameworks and their coherence at Union level should be supported by cooperation between Member States and assessment and reporting by the Commission.
Il coordinamento dei quadri strategici nazionali citati e la loro coerenza a livello di Unione dovrebbe essere sostenuto mediante la cooperazione fra Stati membri e la valutazione e informazione da parte della Commissione.
As with all international processes, however, implementing the Regular Process for Global Reporting and Assessment will take some years (17).
Come avviene per tutti i processi internazionali, tuttavia, anche l’attuazione di questo processo regolare di valutazione richiederà alcuni anni(17).
In order to allow technological innovation, these specifications and assessment methods shall be developed by the process described in clauses 6.1.4 and 6.2.3.
Per rendere possibile l'innovazione tecnologica, tali specifiche e metodi di valutazione saranno sviluppati seguendo la procedura descritta ai punti 6.1.4 e 6.2.3.
To this end, it is above all important to further strengthen the role of local and regional authorities at every stage of the programming, implementation and assessment of cohesion policy.
A tal fine occorre innanzitutto rafforzare il ruolo degli enti regionali e locali in tutte le fasi della programmazione, dell'attuazione e della valutazione della politica di coesione.
Another way to differentiate instruction and assessment is to decide what your students specifically MUST be able to demonstrate.
Un altro modo per differenziare l'istruzione e la valutazione è quello di decidere che cosa i vostri studenti in particolare devono essere in grado di dimostrare.
This contains multiannual budgetary objectives, projections of major expenditure and revenue items and assessment of the long-term sustainability of public finances.
Questo contiene gli obiettivi di bilancio pluriennali, proiezioni delle principali voci di spesa e di entrata e la valutazione della sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche;
These are tests and assessment exercises designed to measure your professional skills and a number of core competencies.
Questi ultimi si basano su prove ed esercizi di valutazione volti a misurare le tue competenze professionali e diverse altre competenze di base.
1.7948279380798s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La documentazione permette di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi. 